„Nel Giorno della Memoria. Il menu è polacco” pod takim hasłem włoskie stowarzyszenie Centro Natura z Bolonii zaprasza gości do swojej restauracji 27 stycznia z okazji Międzynarodowego Dnia Pamięci o Ofiarach Holokaustu. „Niesmaczne” zaproszenie z drutem kolczastym i różą w tle wywołało oburzenie wśród Polonii włoskiej. Na jednej z grup na Facebooku zawrzało. Poniżej przytaczamy niektóre z komentarzy z grupy oraz naszego Fan Page.
Prezentacja menu restauracji na fotce upamiętniającej Auschwitz mi nie pasuje …
pisze Edyta.
scusate! W ogóle pierwszy raz widzę żeby ktoś „świętował” takie rzeczy…
zauważa Michał.
Mogła pójść o krok dalej:czarny chleb i zupa z brukwi
😣komercja w najgorszym tego słowa znaczeniu
dodaje Paulina.
Patrząc na reklamę nie poszłabym. Aż chęć do jedzenia przechodzi. I tło i menu jakieś dziwne i źle tłumaczone. Chore
pisze Anna.
Nie bardzo rozumiem, i nie bardzo jestem za… co ma piernik do wiatraka?… A gdzie to? Można wiedzieć?… Szczerze to nigdy bym nie wpadła na to żeby taki dzień świętować “polskim menu”…
komentuje Anna.
Upamiętnia się miejsce i dzień gdzie ludzie głodowali i cierpieli wyżerką…poroniony pomysł.
pisze Małgorzata.
W informacji o kolacji zamieszczonej na fan page Centro czytamy:
„Nel Giorno della Memoria: IL MENU È POLACCO
E’ stato affidato a Krystyna Olbrych la realizzazione del menù per questa data da non dimenticare. Lei ha deciso di attingere alla tradizione della sua terra, la Polonia, purtroppo uno dei grandi simboli della ricorrenza, traducendo tutto in chiave vegana”.
Redakcja Dwutygodnika dla Polaków we Włoszech „Nasz Świat” postanowiła zainterweniować w tej sprawie u organizatorów.
Nie bardzo wiemy, jaki problem sprawiłaby zmiana daty kolacji, która odbyć się ma za 5 dni i co najważniejsze jej tematu.
Bardzo prosimy o pozostawianie komentarzy pod wydarzeniem opublikowanym na fan page Centro Natura. Komentarze można zostawiać TUTAJ.
Anna Malczewska
Danuta Wojtaszczyk
Chcesz być na bieżąco ze sprawami, które interesują Polaków we Włoszech? Codziennie aktualne wiadomości, poradniki, ciekawostki. Śledź nas na Facebooku.
Prezentacja książki “Il Volontario di Auschwitz” – raport Witolda Pileckiego w Cesenie
