Rtm. Witold Pilecki z ziemi polskiej do Włoch

W odpowiedzi na coroczne zmagania z prasą włoską, na temat „polskich obozów koncentracyjnych” zrodził się pomysł, by zareagować i dać odpór nieprawdziwym tezom.  Nic lepszego nie można było zrobić, jak pokazać Włochom postać Witolda Pileckiego, ochotnika do KL Auschwitz, który po 947 dniach walki z Niemcami uciekł z „piekła na ziemi” wraz z dwoma kolegami: Edkiem Ciesielskim i Janem Redzejem.

Niestety, materiałów we Włoszech na temat Pileckiego nie ma za wiele poza publikacją prof. Marco Patricelliego Il Volontario. Wydawnictwo Piemme wydało włoską wersję Raportu zatytułowaną: Volontario di Auschwitz di Witold Pilecki, dostępną również jako ebook.

Poszukując w mediach społecznościowych, natknęłam się na wystawę zorganizowaną  w ramach rozstrzygniętego międzynarodowego konkursu plakatów. Uwagę moją przykuł jeden  z wielu plakatów, laureat pierwszej nagrody.

Zwróciłam się do organizatorów konkursu (Fundacji Gdzie z Krakowa) z zapytaniem, czy możliwe byłoby otrzymanie zgody od autora na użyczenie plakatu jako tła na plakat zapowiadający wystawę zadedykowaną rtm. Witoldowi Pileckiemu.

Po niedługim czasie otrzymałam zaskakującą odpowiedź: Oczywiście! Autor, Zbigniew Babiński z Elbląga, czuje się zaszczycony, że jego plakat zawędruje do Włoch. Jednocześnie koordynator projektu: Rotmistrz Pilecki – Bohater Niezwyciężony pani Małgorzata Kupiszewska zaproponowała nam wspólną konferencję z udziałem polskich i włoskich naukowców. Witold Pilecki swój raport napisał na ziemi włoskiej – w Porto San Giorgio w 1945 r. Nie sposób było odmówić…

Wszystko zaczęło układać się pomyślnie. Nasz projekt otrzymał dofinansowanie z Ministerstwa Spraw Zagranicznych, patronat i wsparcie z Konsulatu Generalnego RP w Mediolanie, zgodę prof. Marco Patricelliego na udział w konferencji. Prawnuk Rotmistrza, Krzysztof Kosior, wyraził chęć na podzielenie się wspomnieniami o pradziadku. Współpracująca z naszym stowarzyszeniem, dr Anna Szwarc Zając, zaproponowała swój udział także zaprosiła do udziału prof. Marco Brunazziego historyka z Turynu. Nasze wydarzenie otrzymało patronat od Instytutu Kultury Włoskiej w Krakowie i Konsulatu Honorowego Republiki Włoskiej we Wrocławiu.

Dotarliśmy do celu i gdy wszystko zostało zapięte na przysłowiowy ostatni guzik, zapraszamy do poznania losów tego wybitnego Polaka, człowieka o silnym charakterze, niezwykłej woli życia i czynienia dobra. Witold Pilecki swój Rapart zakończył tymi słowami:

„Nie to jest ważne –co napisałem dotychczas na tych stronach kilkudziesięciu, szczególnie
dla tych, co czytać je będą li tylko jako sensację, lecz tutaj chciałbym pisać tak wielkimi literami, jakich niema niestety w maszynowym piśmie, żeby te wszystkie głowy, co pod pięknym przedziałkiem mają wewnątrz przysłowiowa wodę i matkom chyba tylko mogą dziękować za dobrze sklepione czaszki, że owa woda im z głów nie wycieka-niech się trochę zastanowią głębiej nad życiem własnym, niech się rozejrzą po ludziach i zaczną walkę od siebie, ze zwykłym fałszem, zakłamaniem, interesem podtasowanym sprytnie pod idee, prawdę
a nawet wielką sprawę”.

Ileż prawdy w tych słowach aktualnych w świecie nas otaczającym.

Zapraszamy do Vignolii (MO) na konferencję w dniu 27 stycznia 2018 roku, która rozpoczniemy o godz.10.00 w Rocca di Vignola. Zaszczycą nas swoją obecnością pani poseł, członek Komisji Łączności z Polakami za Granicą – Bożena Kamińska, pani Konsul Genaralny Rzeczpospolitej Polskiej w Mediolanie – Adrianna Siennicka, pani Konsul Honorowy Republiki Włoskiej z Wrocławia – Monika Kwiatosz oraz inni dostojni goście. O godz. 15.30 zapraszamy
do Biblioteki Miejskiej na inaugurację wystawy zadedykowanej Witoldowi Pileckiemu.

Zapraszam do współpracy  tych z Państwa, których udało mi się zainteresować wystawą poświęconą Witoldowi Pileckiemu. Zachęcam do zorganizowania jej w Państwa miastach i miasteczkach. Dzięki uprzejmości pani Małgorzaty Kupiszewskiej i hojności fundacji PZU na terenie Włoch dostępne są dwie kopie wystawy plakatów Rotmistrz Pilecki – Bohater Niezwyciężony. Raport z Auschwitz.

Postać Witolda Pileckiego wpisuje się w 100- ą rocznicę odzyskania Niepodległości i 70-ą rocznicę śmierci bohatera II Wojny Światowej, uczestnika walk o odzyskanie niepodległości, gospodarza, ojca, patrioty.

Wystawa dostępna jest poprzez Konsulat w Mediolanie i Ambasadę w Rzymie. Wraz z wystawą otrzymają Państwo audiobooki w wersji anglojęzycznej oraz Raport Witolda w języku polskim wydanego staraniem Studium Polski Podziemnej w Londynie i wydawnictwa APOSTOLICUM
w Ząbkach.

Dorota Wiśniewska

Ass. Via dell’Ambra

via.dellambra@libero.it 

+39 347 256 7697

FB Associazione Via dell’Ambra


Zobacz także:

Prezentacja książki “Il Volontario di Auschwitz” – raport Witolda Pileckiego w Cesenie