in ,

RZYM: Obraz Matki Bożej Bukowskiej Literackiej – z wielkopolskiego Buku do polskiego kościoła św. Stanisława B.M w Rzymie

Obraz Matki Bożej Bukowskiej Literackiej (źródło: www.sanktuarium-buk.pl), uroczystość przekazania kopii obrazu Matki Bożej Bukowskiej Literackiej rzymskiej wspólnocie (Fot. Małgorzata Madej)

W środę, 16 października br., a więc w kolejną rocznicę wyboru kard. Karola Wojtyły na Stolicę Piotrową, delegacja z Parafii św. Stanisława B.M. w Buku (archidiecezja poznańska) przekazała do polskiego kościoła w Rzymie kopię obrazu Matki Bożej Bukowskiej Literackiej. Niestety, nie mogę podzielić się wrażeniami z tej uroczystości – nie byłam na niej obecna. Chciałabym jednak zwrócić uwagę naszych Czytelników na to, iż ten piękny dar jest kolejnym ogniwem, które łączy obie wspólnoty – rzymską i bukowską. To właśnie z Buku pochodził ks. Stanisław Reszka (1544-1600) –  pierwszy rektor polskiego kościoła św. Stanisława B.M. w Rzymie.

Obraz Matki Bożej Bukowskiej Literackiej (źródło: www.sanktuarium-buk.pl), uroczystość przekazania kopii obrazu Matki Bożej Bukowskiej Literackiej rzymskiej wspólnocie (Fot. Małgorzata Madej)

O działalności ks. Reszki w Rzymie i we Włoszech przypomina tablica wmurowana z prawej strony wejścia do zakrystii naszego kościoła. Umieszczony na niej napis w tłumaczeniu na język polski brzmi: „Stanisławowi Reszce, protonotariuszowi Apostolskiemu i Obojga Sygnatur Referendarzowi, Opatowi Jędzrzejowskiemu, Mężowi sławnemu z mądrości i wiedzy, z wiary i obyczajów, cenionemu przez wszystkich w Rzymie, zwłaszcza przez wielkiego Kardynała Hozjusza, gdy zajęty był poselstwem króla Zygmunta III zmarł w Neapolu 3 kwietnia 1600 roku. Mężowi tak bardzo zasłużonemu dla tej budowli tablicę tę położyli prowizorzy i administratorzy Kościoła i Hospicjum św. Stanisława 3 maja 1931 roku.”(Tłumaczenie łacińskiego tekstu z książki o. M. Machejka OCD pt. „400 lat Kościoła i Hospicjum św. Stanisława w Rzymie”).

Tablica upamiętniająca ks. Stanisława Reszkę oraz wnętrze kościoła św. Stanisława B.M. w Rzymie.

Wizerunek Stanisława Reszki odnajdujemy w kościele św. Onufrego w Rzymie (Sant’Onofrio al Gianicolo) – na pomniku nagrobnym jego przyjaciela – rzymskiego poety Torquata Tassa.

St. Reszka (trzeci z prawej) na pomniku Torquata Tassa, okładka książki poświęconej St. Reszce (wyd. Buk 2014).

O działalności St. Reszki w Buku przypomina m.in. napis na ufundowanym przez niego szpitalu. Rodzinne miasto upamiętniło ks. Stanisława Reszkę różnymi wydawnictwami, nazwą jednego z placów oraz pomnikiem ufundowanym przez Mieszkańców Miasta i Gminy Buk oraz obecnego Rektora kościoła pw. św. Stanisława B.M. w Rzymie czyli ks. prał. Pawła Ptasznika. Pomnik został odsłonięty i poświęcony podczas odpustu ku czci Matki Bożej Bukowskiej Literackiej 14 września 2014 r. – dniu 470. rocznicy urodzin ks. Reszki.

Buk – miejsca upamiętnienia ks. St. Reszki (Wikipedia)

W zeszłym roku, z okazji 474. rocznicy urodzin, zamieściliśmy na naszym portalu artykuł poświęcony ks. Stanisławowi Reszcze. Zachęcamy do lektury: https://naszswiat.it/polacy-we-wloszech/ks-stanislaw-reszka-pierwszy-rektor-kosciola-sw-stanislawa-b-m-w-rzymie/

Więcej informacji o historii obarazu Matki Bożej Bukowskiej Literackiej znajdziemy na stronie parafii św. Stanisława B.M. w Buku – Sankuarium Matki Bożej Bukowskiej Lierackiej: http://sanktuarium-buk.pl/

Na zakończenie zamieszczam kilka zdjęć z uroczystości przekazania Wizerunku Pani Bukowskiej do naszego polskiego kościoła w Rzymie wykonanych przez Panią Małgorzatę Madej. Autorce serdecznie dziękuję!

Agata Rola-Bruni

Artykuły poświęcone Kościołowi i Hospicjum św. Stanisława B.M. w Rzymie oraz ludziom związanym z tym miejscem na naszej stronie:
https://naszswiat.it/aktualnosci/o-rzymskim-obrazie-sw-jadwigi-slaskiej-patronki-wyboru-kard-karola-wojtyly-stolice-piotrowa-16-x-1978/

https://naszswiat.it/historia/wlochy-mysla-o-polakach-przybywajacych-rzymu/

https://naszswiat.it/aktualnosci/wlochy-439-lat-temu-we-wloskiej-capranice-zmarl-sluga-bozy-kardynal-stanislaw-hozjusz/

https://naszswiat.it/polacy-we-wloszech/ks-stanislaw-reszka-pierwszy-rektor-kosciola-sw-stanislawa-b-m-w-rzymie/

https://naszswiat.it/polacy-we-wloszech/anna-jagiellonka-stefan-batory-dobroczyncami-kosciola-hospicjum-sw-stanislawa-b-m-w-rzymie/

https://naszswiat.it/historia/rzym-440-lat-kosciola-hospicjum-sw-stanislawa-b-m-w-rzymie/

https://naszswiat.it/historia/rzym-wspomnienie-kard-wladyslawie-rubinie-w-28-rocznice-smierci/

https://naszswiat.it/historia/rzym-6-grudnia-w-historii-kosciola-hospicjum-sw-stanislawa-b-m-w-rzymie/

https://naszswiat.it/historia/ojciec-niepodleglej-polski-ignacy-jan-paderewski-w-rzymie/

https://naszswiat.it/polacy-we-wloszech/125-rocznica-zalozenia-zgromadzenia-siostr-sercanek/

https://naszswiat.it/historia/odzyskaniu-kosciola-hospicjum-sw-stanislawa-b-m-w-rzymie/

https://naszswiat.it/historia/rzym-pierwszy-odpust-ku-czci-sw-stanislawa-b-m-w-odzyskanym-po-latach-niewoli-kosciele-polskim-w-rzymie-8-maja-1920-r/

https://naszswiat.it/historia/polskim-domu-kosciele-sw-stanislawa-w-rzymie-z-okazji-440-rocznicy-smierci-fundatora-czesc/

https://naszswiat.it/historia/kosciol-i-hospicjum-stanislawa-dobrzycki-cz2/

https://naszswiat.it/polacy-we-wloszech/940-rocznica-smierci-sw-stanislawa-b-m-patrona-kosciola-polskiego-w-rzymie/

https://naszswiat.it/historia/hozjusz-rocznica-smierci/

https://naszswiat.it/polacy-we-wloszech/asyz-8-wrzesnia-1253-roku-kanonizacja-biskupa-krakowskiego-stanislawa-ze-szczepanowa/

Koncert Dominiki Zamary w Dallas

Rzym: Koncert “Colista and Co. Muzyka w Barokowym Rzymie”