in ,

Mediolan: dwa koncerty z okazji Stulecia relacji dyplomatycznych między Polską i Włochami

CD Leszka Mozdżera i Glorii Campaner

Tydzień pełen wrażeń dzięki występom polskich artystów w Mediolanie.

7 maja w Palazzo Morando, pochodzącego z końca XVI wieku pałacu patrycjuszy lombardzkich (od niedawna siedziby “Museo Costume Moda Immagine”) wystąpił jeden z najwybitniejszych polskich pianistów jazzowych, Leszek Możdżer wraz z włoską pianistką Glorią Campaner.

Wieczór ten, zorganizowany przez firmę Yamaha Music przy współpracy z Instytutem Polskim w Rzymie i Konsulatem Generalnym RP w Mediolanie (reprezentowanym przez panią Konsul Adriannę Siennicką), odbył się w ramach wystawy znanego fotografa mody, Boba Kriegera jako cześć projektu “Living Through Fashion and Music”.

Gloria Campaner i Leszek Możdżer

W programie obydwoje muzycy zaprezentowali improwizację utworów w oryginalnej aranżacji, sięgając do klasyków jak np. Paganini lub kompozytorów współczesnych jak np. Piazzolla. Wirtuozeria tego polsko – włoskiego duetu zadziwiała słuchaczy, przechodząc od rytmów muzyki elektronicznej, poprzez jazz aż do muzyki poważnej.

Entuzjastycznie przyjęci przez licznie przybyłą publiczność (wstęp na koncert był możliwy wyłącznie za zaproszeniami) Gloria Campaner i Leszek Możdżer mają jeszcze odwiedzić kilka miast włoskich.

Inna sceneria, inna muzyka: 9 maja w Sali Puccini mediolańskiego konserwatorium dzięki wieloletniej współpracy Serate Musicali oraz Konsulatu Generalnego RP wystąpił pianista Szczepan Kończal, półfinalista XV Międzynarodowego Konkursu im. Fryderyka Chopina w Warszawie. Artysta jest absolwentem Akademii Muzycznej w Katowicach (wyróżnionym w roku 2004 medalem “Primus Inter Pares”), zaś obecnie pracuje jako wykładowca tamtejszej uczelni.

Szczepan Kończal
Szczepan Kończal, Barbara Głuska-Trezzani i “Nasz Świat”

Program wieczoru miał na celu prezentację naszych najwybitniejszych twórców muzyki polskiej, zatem w pierwszej części recitalu Szczepan Kończal wykonał utwory Ignacego Jana Paderewskiego, natomiast część druga została poświęcona Fryderykowi Chopinowi włącznie z bisem zagranym na prośbę słuchaczy. Obszerny tekst o stosunkach dyplomatycznych między Polską a Włochami autorstwa pani Konsul Adrianny Siennickiej zamieszczono w specjalnie na tę uroczystość wydrukowanym programie. Jest tam wzmianka o pobycie Ignacego Jana Paderewskiego w Mediolanie, kiedy to 20 czerwca w Teatro alla Scala wykonał nie tylko koncert fortepianowy Chopina z orkiestrą, ale jako solista zagrał kilka utworów wielkiego Fryderyka. Plakat z tego koncertu można obejrzeć w Muzeum teatralnym.

Barbara Głuska – Trezzani
Polsko – Włoskie Koło Kulturalne w Lombardii

Stanisław Wyspiański (1869-1907) – artista polacco dai molteplici talenti

Dyżur konsularny w Forlì