More stories

  • in

    Adam Mickiewicz (1798-1855) – poeta e patriota polacco

    Una delle vie ai piedi del colle Pinciano (Pincio) a Roma porta il nome di Adamo Mickiewicz – celebre poeta e patriota polacco – scrittore ben conosciuto tra gli appassionati della letteratura. Nel novembre del 2018 uscì finalmente, attesa da anni, la prima traduzione integrale in versi del più grande poema della letteratura polacca il […] More

  • in

    SVIZZERA: Museo Polacco di RAPPERSWIL – 100 anni fa considerato “uno dei più interessanti d’Europa”, oggi a rischio di chiusura!

    “RAPPERSWYL! Nome caro ad ogni cuore polacco…” – scrisse nell’anno 1906 giornalista italiano Oreste Ferdinando Tencajoli sulla rivista italiana “EMPORIUM”. Purtroppo, da qualche anno il Museo sta affrontando molte difficoltà, il suo futuro non è più sicuro – ne parla il filmato di Waldemar Stankiewicz intitolato “Aquila Polacca di Rapperswil” (“Polski Orzeł z Rapperswilu”), presentato […] More

  • in

    Re polacco Stanislao II Augusto Poniatowski – un vero amico degli italiani

    Nell’anno 1916, Oreste Ferdinando Tencajoli (1875-1946) – uno scrittore e giornalista italiano pubblicò sulla rivista “EMPORIUM” (Vol. XLIV n. 264) un articolo di undici pagine (incluse le foto) dedicato agli italiani alla corte dell’ultimo re di Polonia – Stanislao II Augusto Poniatowski (1732-1798). Presentò non solo artisti – pittori, architetti, musicisti – ma anche politici […] More

  • in

    MILANO 1925: Mostra dell’artista polacca Tamara de Lempicka (1898-1980)

    “All’inizio del 1925 [Tamara de Lempicka] si ferma a Milano dove contatta il conte Emanuele di Castelbarco, che aveva un’elitaria galleria, la Bottega di Poesia. Evidentemente, fino ad allora la vita artistica di Tamara era stata meno intensa della sua vita mondana: infatti, quando il conte Castelbarco le propone di esporre trenta quadri in una […] More

  • in

    Rzym: Aleksandra Kasperek i jej uczniowie. Wystawa malarstwa

    W październiku ubiegłego roku mieliśmy okazję zobaczyć w Rzymie indywidualną wystawę prac Aleksandry Kasperek – polskiej malarki mieszkającej od ponad 20 lat w Wiecznym Mieście. Z wywiadu udzielonego „Naszemu Światowi” KLIK – dowiedzieliśmy się, że artystka, oprócz pracy twórczej, zajmuje się również prowadzeniem zajęć z malarstwa na rzymskim Uniwersytecie UPTER. Miłą niespodzianką było dla mnie […] More

  • in

    PRO POLONIA – Aleksander Kołtoński sulla rivista “Emporium” (ANNO 1915)

      Aleksander Kołtoński (1882-1964) era un giornalista polacco stabilitosi in Italia nel 1908. Con qualche interruzione trascorse qui più di cinquant’anni promuovendo la cultura e la storia polacca, rafforzando i contatti italo-polacchi. Nel 1916 il suo appello Salvate la Polonia. C’è tempo ancora fu divulgato sotto la forma di volantino indirizzato ai parlamentari italiani. Dopo […] More

  • in

    VIENNA 1908: Trionfo dell’arte polacca

    Nell’anno 1908, gli artisti polacchi si sono esibiti a Vienna per ben due volte: in occasione del venticinquennale del gruppo artistico Hagenbund e durante la rassegna degli artisti polacchi (43 artisti, 358 opere d’arte) organizzata dalla Società Sztuka. I cataloghi delle mostre sono consultabili on-line sui siti delle biblioteche digitali: www.digitale-bibliothek.belvedere.at/viewer/ e www.polona.pl Tale fu […] More

  • in ,

    Artista polacco Józef Mehoffer (1869-1946) – maestro dell’arte decorativa

    A 150 anni dalla nascita di Józef Mehoffer (19.03.1869) vorrei ricordare ai nostri lettori di lingua italiana una breve critica sull’arte mehofferiana pubblicata nell’anno 1908 sulla rivista italiana “EMPORIUM”. William Ritter – il famoso critico d’arte e giornalista svizzero ha accolto con favore le opere di Mehoffer presentate durante la mostra degli artisti polacchi a […] More

  • in ,

    Stanisław Wyspiański (1869-1907) – artista polacco dai molteplici talenti

    Nell’anno 1908, durante la mostra degli artisti polacchi a Vienna, un’attenzione particolare è stata prestata a Stanisław Wyspiański – l’artista dalle molteplici capacità – “le cui opere, raccolte in esposizioni postume, contribuirono tanto all’ultimo trionfo della scuola polacca a Vienna” – così scrisse William Ritter sulla rivista italiana “EMPORIUM” (Maggio 1908, vol. XXVII nr 161) […] More

  • in ,

    Rzym: Dwa kościoły pw. św. Stanisława Biskupa i Męczennika – polski i włoski!

    O istnieniu w Rzymie polskiego kościoła pw. św. Stanisława B.M. wiedzą chyba wszyscy nasi Czytelnicy. Pisałam o nim nie raz. Konsekrowany w 1591 roku przez kard. Jerzego Radziwiłła jest od ponad 400 lat (z przerwą w okresie zaborów) centrum naszego życia religijnego i ostoją polskości w Wiecznym Mieście. Wydarzenia ostatnich tygodni, m.in.: odpust ku czci […] More

  • in ,

    Pittore JAN MATEJKO (1838-1893) – “un veneziano polacco”

    Nell’anno 1910, Ugo Nebbia – un pittore, critico d’arte e giornalista italiano – ha pubblicato sulla rivista italiana “EMPORIUM” un articolo dedicato a Jan Matejko – “un veneziano polacco”  nato e vissuto a Cracovia – “un fenomeno inaspettato” che “ha del Veronese per l’ampiezza di concezione, del Tintoretto per la larghezza e l’efficacia del pennelleggiare”. […] More

  • in ,

    Rzym: Pierwszy odpust ku czci św. Stanisława B.M. w odzyskanym po latach niewoli kościele polskim w Rzymie – 8 maja 1920 r.

    Dnia 8 maja obchodzimy uroczystość liturgiczną jednego z trzech głównych Patronów Polski – św. Stanisława Biskupa i Męczennika. Tego dnia przypada również patronalna uroczystość naszego polskiego kościoła w Rzymie – kościoła p.w. św. Stanisław B.M. Corocznie z tej okazji odprawiana jest uroczysta Msza św. odpustowa, w której licznie uczestniczą Polacy mieszkający w Rzymie na stałe […] More

Load More
Congratulations. You've reached the end of the internet.