More stories

  • in

    Album „Podaj dalej… Droga do Niepodległości – poczet wybitnych postaci” rusza w podróż!

    W sobotę, 3 listopada 2018 r. „wędrująca księga” rozpoczyna oficjalnie swoją włoską podróż, zaczynając od Padwy. Jako pierwsi uzupełnią Album uczniowie ze Szkoły Języka i Kultury Polskiej w Padwie przy AIPP. Na drugi dzień natomiast Księga znajdzie się w Treviso, w oddziale Szkoły Języka i Kultury Polskiej przy AIPP w Treviso. Następnie Księga powędruje do Polskiej […] More

  • szkoły polonijne
    in

    Wędrująca księga: Projekt dla szkół polonijnych we Włoszech

    Wędrująca Księga “Podaj dalej… Droga do Niepodległości. Poczet wybitnych postaci” już wkrótce rozpocznie swoją podróż! Serdecznie zapraszamy wszystkie szkoły polonijne we Włoszech do wspólnej zabawy. Album „Podaj dalej… Droga do Niepodległości – poczet wybitnych postaci” w listopadzie rozpoczyna swoją włoską wędrówkę. Rada Oświaty Polonijnej we Włoszech   z okazji 100. rocznicy odzyskania Niepodległości zainicjowała projekt edukacyjny zwrócony […] More

  • in

    Materiały na Polonijny Dzień Dwujęzyczności

    Wszystkich, którzy planują zorganizowanie obchodów Polonijnego Dnia Dwujęzyczności w swoim środowisku – do czego ogromnie zachęcamy – niezależnie czy pracujecie w polskiej szkole, przedszkolu, bibliotece, polonijnej organizacji, mediach, czy indywidualnie w gronie przyjaciół i znajomych, zapraszamy do korzystania z materiałów, które cały czas zamieszczamy na naszej stronie Polish Bilingual Day. Jak już niejednokrotnie pisaliśmy format święta jest […] More

  • in

    Dlaczego warto wychować dwujęzyczne dziecko?

    Życie poza ojczyzną daje rodzicom możliwość przekazania dziecku dwujęzyczności. Dzięki tej umiejętności dzieci wyrastają na silniejszych dorosłych, lepiej radzących sobie w życiu. W nauce języka największą rolę odgrywają rodzina i szkoła. We Włoszech pomoc w nauczaniu języka polskiego można uzyskać w co najmniej szesnastu placówkach. Dwujęzyczność to umiejętność posługiwania się dwoma językami w sposób równoległy […] More

  • in

    Świat dzieci dwujęzycznych – film promocyjny [Video]

    Jak widzą świat dzieci dwujęzyczne? Dlaczego warto wspierać najmłodszych w nauce języka ojczystego? Na te i inne pytania odpowiada filmik „Uczuć tłumaczyć nie musisz – języki już tak”. Jest to nowy projekt Fundacji Edukacji Polonijnej, który powstał we współpracy z Fundacją Dobra Polska Szkoła z okazji nadchodzącego Polonijnego Dnia Dwujęzyczności. Bohaterami filmu są dzieci i […] More

  • in ,

    Dwujęzyczni młodzi Polacy tłumaczą literaturę piękną

    Dwujęzyczni młodzi Polacy tłumaczą literaturę piękną. Publikujemy link nadesłany do naszej redakcji przez pana Jerzy Celichowskiego z Budapesztu do tekstu o dwujęzycznych nastolatkach z Węgier, którzy przetłumaczyli książkę dla młodzieży na węgierski. “Ten projekt może być modelem, który ktoś mógłby powtórzyć i we Włoszech” – sugeruje p. Celichowski. “Wśród uczniów uczęszczających do Szkoły Polskiej przy […] More

  • in

    Dwujęzyczność jest mocnym atutem na rynku pracy

    Znajomość języka dziedzictwa jest mocnym atutem na rynku pracy w kraju zamieszkania. Pomoże też w uzyskaniu atrakcyjnej pracy w kraju pochodzenia rodziców. Dzieci imigrantów w USA, które biegle znają zarówno angielski, jak i język swoich rodziców, mają zdecydowaną przewagę nad jednojęzycznymi konkurentami na rynku pracy, pokazuje raport opracowany wspólnie przez badaczy z Uniwersytetu Kalifornijskiego w […] More

  • in

    A Ty jak postrzegasz emigrację?

    A Ty jak postrzegasz emigrację? Pamiętasz jeszcze, co skłoniło cię do wyjazdu z Polski? Jakie emocje towarzyszyły kupowaniu biletów, pakowaniu walizek? Pamiętasz te myśli i uczucia podczas samej podróży oraz pierwszych dni/miesięcy/lat na obczyźnie? Ile to już lat minęło? Czy uśmiechasz się czasem na wspomnienie tych planów i celów twojego wyjazdu, które i tak w […] More

  • in

    Dwujęzyczni i dwukulturowi – nowy poradnik dla rodziców i nauczycieli udostępniono za darmo

    Dwujęzyczni i dwukulturowi – nowy poradnik dla rodziców i nauczycieli udostępniono za darmo Polonijny portal DobraPolskaSzkoła.com, jeden z liderów w szerzeniu wiedzy na temat korzyści płynących z dwujęzyczności i dwukulturowści informuje, że ukazała się trzecia edycja poradnika dla rodziców i nauczycieli dzieci dwujęzycznych „Dwujęzyczni i dwukulturowi – Bilingual and bicultural Speaking Polish in North America” pod […] More

  • in

    W naszym domu mówimy po polsku Odc.7: Stereotypy dotyczące dwujęzyczności

    W naszym domu mówimy po polsku Odc.7: Stereotypy dotyczące dwujęzyczności. W siódmym odcinku podsumowujemy stereotypy związane z dwujęzycznością, z jakimi bohaterowie poprzednich reportaży musieli się niejednokrotnie mierzyć. Cykl “W naszym domu mówimy po polsku” zrealizowany przez Fundację Dobra Polska Szkoła we współpracy z Fundacją HumanDoc jest jest częścią kampanii o tej samej nazwie, której celem […] More

  • in

    W naszym domu mówimy po polsku Odc.6: Język polski jako łącznik pokoleń

    W naszym domu mówimy po polsku Odc.6 “Język polski jako łącznik pokoleń”. Amerykańska Polonia to różne pokolenia, historie i zwyczaje. Często Polacy z młodszych generacji tworzą rodziny wielokuturowe. Czy w tej mozaice język polski może być łącznikiem między pokoleniami i kulturami? Czy może spajać, a nie dzielić? Bohaterowie tego odcinka, rodzina Piekutów potwierdzają, że jak […] More

  • in

    Matka Polka czy może Matka Intensywna? Rozmowa z dr Paulą Pustułką

    Matka Polka czy może Matka Intensywna? Rozmowa z dr Paulą Pustułką Ludzie wyjeżdżają całymi rodzinami, bo wolą mieć mniej, ale jednak być razem, ponad wszystko cenią rodzinne więzi, mają silną potrzebę bycia razem i źle znoszą rozłąkę – mówi dr Paula Pustułka, badaczka migracyjna z Instytutu Socjologii UJ. Zajmujesz się w swojej pracy badawczej zagadnieniem, które dotyczy coraz większej liczby […] More

Load More
Congratulations. You've reached the end of the internet.