Od 13 lat staramy się ułatwić Wam życie we Włoszech publikując ciekawe i użyteczne informacje, dzięki którym pobyt na emigracji staje się przyjemniejszy. Dokładamy wszelkich starań, aby były one rzetelne i odzwierciedlały życie Polaków we Włoszech.
Od samego początku pragnieniem naszej redakcji było stworzenie gazety, która byłaby płaszczyzną spotkania dla Polaków we Włoszech, zarówno tych zamieszkałych na stałe jak pracujących tutaj sezonowo. Do dnia dzisiejszego, w naszym zamierzeniu pismo powinno być tworzone dla i przy współpracy z czytelnikami. Idea ta została pozytywnie przyjęta przez czytelników, którzy na łamach gazety chętnie dzielą się swoimi doświadczeniami, informują o wydarzeniach polonijnych z regionu, w którym mieszkają.
Od października 2006 roku nasze pismo ukazuje się dwa razy w miesiącu i dociera do wielu zakątków Półwyspu Apenińskiego, gdzie obecni są nasi rodacy. Gazeta dostępna jest również w siedzibach polskich placówek dyplomatycznych (Wydział Konsularny Ambasady RP w Rzymie, Konsulat Generalny RP w Mediolanie), polskich sklepach i punktach usługowych.
Aby wyjść naprzeciw bieżącym potrzebom Polaków, którzy z rożnych względów postanowili osiedlić się we Włoszech w 2009 roku został uruchomiony portal internetowy, który codziennie oferuje od kilku do kilkunastu artykułów o charakterze porad prawnych, wiadomości z życia Polonii włoskiej, aktualnych informacji o ważnych wydarzeniach we Włoszech i w Polsce.
Nie stoimy w miejscu
Profil naszego pisma zmienia się z roku na rok i to dzięki Wam. O ile w latach poprzednich polskich emigrantów, którzy postanowili osiedlić się we Włoszech interesowały przede wszystkim informacje związane z pobytem i włoską biurokracją, o tyle teraz chcecie wiedzieć jak np. otworzyć własny biznes w Italii, czy zakupić tutaj nieruchomość. Oznacza to, że Polacy nie są już jedynie biednymi i zagubionymi imigrantami, ale ludźmi, którzy chcą działać, inwestować i podnosić swoje kwalifikacje zawodowe w tym kraju. Świadczyć o tym mogą publikowane przez nas wywiady z przedsiębiorczymi rodakami, którzy pomimo ogólnokrajowego kryzysu gospodarczego, zakładają własne firmy. Publikujemy także wywiady z Polakami, którzy po wielu latach pobytu we Włoszech postanowili wrócić do Polski i rozpocząć nowe życie w kraju. W niniejszym numerze możecie przeczytać bardzo ciekawy wywiad z Agnieszką Witkowską, która jeszcze do niedawna prowadziła bar polsko-włoski w Mediolanie, a teraz robi karierę w Polsce, i co ciekawe nie żałuje tego, że zdecydowała się powrócić.
W nowym roku, nowy portal
Internet uświadomił nam też, że czytają nas przeważnie rodacy inteligentni, krytycznie (w pozytywnym znaczeniu tego słowa) podchodzący do rzeczywistości, czujni i odporni na „wciskanie gazetowej papki”, której zresztą staramy się nie serwować. W związku ze zmieniającymi się zapotrzebowaniami podjęliśmy decyzję o zmianie witryny internetowej. Już za kilka dni będziecie mogli nas znaleźć pod nowym adresem: www.naszswiat.it, gdzie zamieszczane będą informacje z życia Polonii włoskiej, aktualności z kraju i ze świata oraz praktyczne poradniki. Ogromną różnicą pomiędzy starym, a nowym serwisem będzie z pewnością szata graficzna oraz sposób przekazywania nowych informacji. Będą one pisane w nowy i bardziej przystępny sposób, tak aby każdy z Was mógł znaleźć w nim coś ciekawego.
Język polski jest cool
Od kilku lat dostrzegliśmy, że z każdym rokiem Polacy we Włoszech przywiązują wagę do tego, aby ich dzieci urodzone i wychowane za granicą uczyły się polskiego. Nieprzypadkowy w tym kontekście wydaje się fakt, że w ciągu ostatnich kilku powstało wiele nowych szkół polonijnych, a pod koniec 2014 roku powołano do życia Radę Oświaty Polonijnej we Włoszech, której prezesem jest Anna Smolińska. Jednym z głównych założeń Rady jest wspomaganie rozwoju oświaty polonijnej we Włoszech. Warto nadmienić, że wiele z tych ośrodków, oprócz nauki stanowi centrum życia polonijnego w danym regionie i skutecznie wspomaga integrację polskich rodzin. W związku z tym bardzo często zarówno w naszym piśmie, jak i na stronie internetowej możecie przeczytać ciekawe artykuły na temat dwujęzyczności i wychowania w tym duchu dzieci polonijnych. Pamiętajcie, dwujęzyczność to SKARB, ale aby dziecko mogło stać się dwujęzyczne w naturalny sposób muszą być jednak spełnione pewne warunki. Różnią się one w zależności od tego, czy oboje, czy tylko jedno z rodziców jest Polakiem. Zalety bycia dwujęzycznym to przede wszystkim: łatwiejsza nauka innych języków obcych, otwartość, tolerancja, kreatywność oraz większa zdolność abstrakcyjnego myślenia.
Nauce polskiego, który bądź co bądź jest na słabszej językowej pozycji mogą pomóc: wakacje u rodziny w Polsce, kontakty z Polakami i dziećmi mówiącymi po polsku, oglądanie polskiej telewizji, bajek na DVD oraz czytanie po polsku.
Nie tworzymy getta
Wspólnoty polonijne we Włoszech nie tworzą zamkniętych „gett”. Nie ma środowiska polonijnego na Półwyspie Apenińskim, które nie działałoby na rzecz integracji z innymi mieszkańcami Włoch, których jak wiemy około 10 procent stanowią imigranci z różnych zakątków świata. Polskie imprezy kulturalne przyciągają coraz większe rzesze zainteresowanych – Włochów i przedstawicieli innych narodowości i często cieszą się uznaniem władz włoskich miast i regionów.
Od 13 lat „Nasz Świat” stawia sobie za główny cel integrację Polaków we Włoszech, która jest najlepszym lekarstwem na wiele emigracyjnych smutków oraz skutecznym sposobem na przeciwdziałanie depolonizacji. Dziękujemy wszystkim za zaufanie i szacunek, jakim darzycie „Nasz Świat”.
Anna Malczewska i Danuta Wojtaszczyk z urodzinowymi pozdrowieniami dla wszystkich czytelników i współpracowników „Naszego Świata”
