in ,

Polonijny Piknik Rodzinny dla Polaków we Włoszech. Relacja

5 maja 2019 r. w parafii Santa Maria dell’Olivo odbył się Polonijny Piknik Rodzinny dla Polaków we Włoszech. Pomimo niesprzyjającej pogody, na pikniku bawiło się prawie 500 Polaków. Obecna była także delegacja polskich parlamentarzystów, senatorów, przedstawicieli polskich placówek dyplomatycznych oraz stowarzyszeń i szkół polonijnych we Włoszech. Było pięknie, bo połączyła nas Polska!

Organizatorami Pikniku byli: Dwutygodnik dla Polaków „Nasz Świat”, stowarzyszenie „Videopyja”, Aleksander Nowak oraz Ewa Nytko. Impreza została zorganizowana z okazji Dnia Polonii i Polaków za Granicą oraz Dnia Flagi Rzeczypospolitej Polskiej, a jej głównym celem była integracja Polonii włoskiej.

Polonijny Piknik Rodzinny dla Polaków we Włoszech rozpoczął się mszą św. koncelebrowaną przez polskich księży Misjonarzy Świętej Rodziny sprawujących posługę duszpasterską w parafii Santa Maria dell’Olivo w Rzymie.

„Święto wszystkich nas, Polaków żyjących za granicą obchodzone jest 2 maja. Wybór tej daty nie jest przypadkowy, tego samego dnia świętujemy od 2004 roku Dzień Flagi Rzeczypospolitej Polskiej. Nasza biało-czerwona flaga jest symbolem jedności i przynależności. Podkreśla więzi z ojczyzną i jedność wszystkich Polaków na świecie” powiedziała Anna Malczewska podczas otwarcia części artystyczno-muzycznej pikniku.

„Polskę i Włochy od wieków łączą więzy braterskie. Warto podkreślić, że zarówno w hymnie polskim jak i włoskim znajdują się nawiązania do obydwu narodów. Ta wzajemność mówienia o Polsce i Włoszech w najważniejszych pieśniach narodowych jest ewenementem na skalę światową, gdyż tylko w tych dwóch hymnach znajduje się taka zależność. Podczas naszego pikniku, pragniemy pokazać, że uczucia siostrzane łączące nasze narody są nadal żywe” dodała.

Proboszcz, ks. Adam Wiśniewski przypomniał obecnym, że wybór daty na organizację polonijnej imprezy był bardzo trafny, ponieważ 28 lat temu, 5 maja 1991 roku, święty Jan Paweł II złożył wizytę właśnie w parafii Santa Maria dell’Olivo.

Ewa Nytko

Podczas imprezy wystąpili polonijni artyści z Włoch: Jakub Wnorowski, Jolanta Kalinowska, zespół JAAR, Ewa Nytko, Aleksander Nowak, zespół Gli Acustica Live oraz włoski zespół Effetti Collaterali. Więcej o artystach można przeczytać TUTAJ.

zespół JAAR
zespół JAAR
Jolanta Kalinowska

 

Nie zabrakło także wielu atrakcji dla najmłodszych Polaków.

 

 

 

Odbył się konkurs „Polonijny Mam Talent”, w którym mali Polonusi mieli okazję zaprezentować swoje talenty. Mieliśmy okazję zobaczyć pokaz karate w wykonaniu Igora D’Autorio (I miejsce). Klaudia Michna (II miejsce) zaśpiewała piosenkę „Kraina lodu”.  Lidia Besztak (III miejsce) zagrała pięknie na skrzypcach, a Laura Revello (wyróżnienie) powtarzała na odwrót jakiekolwiek podane jej słowo.

 

 

 

Jurorami konkursu dla młodych talentów były: Agnieszka Folcik (przewodnicząca komisji) – wiceprezes Stowarzyszenia Instytut dla Polonii w Neapolu oraz współzałożycielka i dyrektorka Sobotniej Szkoły Kultury i Języka Polskiego w Lago Patria, Edyta Ścibor – znana całej Polonii  interpretatorka wierszy i poetka oraz Anna Sujka – wokalistka zespołu Gli Acustica Live.

O godzinie 15.00 został rozegrany towarzyski mecz Polska-Włochy, w którym wzięli udział młodzi Polacy i Włosi. Po spotkaniu wszyscy zawodnicy otrzymali złote medale oraz piłki nożne.

 

W godzinach popołudniowych złożyła wizytę, przybyła z Polski do Rzymu na obchody Dnia Polonii i Polaków za Granicą 50. osobowa delegacja delegacja Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, Kancelarii Prezydenta, Sejmu i rządu, na czele Panem Marszałkiem Senatu RP Stanisławem Karczewskim.

Wśród przybyłych obecni byli m.in.: Pan Bogdan Borusewicz, Wicemarszałek Senatu; Pani Małgorzata Gosiewska, Wiceprzewodnicząca Sejmowej Komisji Łączności z Polakami za Granicą; Pan Leonard Krasulski, Wiceprzewodniczący Sejmowej Komisji Łączności z Polakami za Granicą; Pan Piotr Pyzik, Wiceprzewodniczący Sejmowej  Komisji Łączności z Polakami za Granicą; Pan Wojciech Ziemniak, Wiceprzewodniczący Sejmowej Komisji Łączności z Polakami za Granicą; Sen. Pan Jerzy Fedorowicz, członek Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą, przewodniczący Komisji Kultury i Środków Przekazu, Sen. Pan Stanisław Gogacz, członek Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą, przewodniczący Komisji Ustawodawczej; sen. Pan Jan Maria Jackowski, członek Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą, zastępca przewodniczącego Komisji Kultury i Środków Przekazu; Sen. Pan Andrzej Pająk, członek Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą, zastępca przewodniczącego Komisji Samorządu Terytorialnego i Administracji Państwowej; Sen. Pan Maciej Łuczak, zastępca przewodniczącego Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą; Sen. Pani Grażyna Sztark, zastępca przewodniczącego Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą; Sen. Pan Robert Gaweł, członek Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą; Sen. Pani Małgorzata Kopiczko, członek Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą; Sen. Pani Dorota Czudowska, członek Komisji Spraw Zagranicznych i Unii Europejskiej; Sen. Pani Anna Maria Anders, Pełnomocnik Prezesa Rady Ministrów do spraw Dialogu Międzynarodowego, członek Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą; Pan Adam Kwiatkowski, Sekretarz Stanu w Kancelarii Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej; Pan Piotr Wawrzyk, Podsekretarz Stanu w MSZ; Pan Dariusz Piotr Bonisławski, Prezes Stowarzyszenia „Wspólnota Polska”; Pan Szymon Wojtasik, Chargé d’affaires a.i. Ambasady RP w Rzymie; Pani Agata Ibek-Wojtasik, Kierownik Wydziału Konsularnego przy Ambasadzie RP w Rzymie; Pani Adrianna Siennicka, Konsul Generalny RP w Mediolanie.

Podczas specjalnie przygotowanego programu, goście z Polski mogli obejrzeć występ dzieci z zespołu SuperSchola, działającego przy Kościele Rektoralnym pw. Św. Stanisława B. M. w Rzymie; uczniów Ludoteki „Wojtek” w Ascoli Piceno i San Benedetto del Tronto oraz Szkoły Polskiej w Rzymie. Aleksander Nowak zaśpiewał piosenkę „Niepodległą” stworzoną w ubiegłym roku we Włoszech z okazji 100. rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości. Przed dostojnymi gośćmi zaprezentował się także zespół folklorystyczny „Lajkonik Padewski”, a włoski zespół Effetti Collaterali wraz z Aleksandrem Nowakiem zaśpiewał w nowej aranżacji piosenkę „Przeżyj to sam” zespołu Lombard.

 

5 maja obchodziliśmy także 200. rocznicę urodzin Stanisława Moniuszki. Kilka tygodni temu Prezydent RP, Pan Andrzej Duda zaprosił Polaków w kraju i za granicą do uczczenia tego jubileuszu. Polonia włoska nie mogła zostać obojętna na apel Prezydenta i przyłączyła się do akcji „Narodowe Granie”. Z tej okazji, Aleksander Nowak zaprezentował utwór „Prząśniczki”.

„Na Państwa ręce, OGROMNE PODZIĘKOWANIA dla wszystkich organizatorów za wspaniałe przyjęcie poselsko-senacko-rządowej delegacji przybyłej do Rzymu na obchody Dnia Polonii i Polaków za Granicą. Członkowie delegacji z Panem Marszałkiem Stanisławem Karczewskim na czele byli ogromnie wzruszeni i mile zaskoczeni. Dziękujemy za piękny program artystyczny i morze biało-czerwonych flag na Sali” napisała w nadesłanym do organizatorów liście Pani Agata Ibek-Wojtasik.

„Mam nadzieję, że organizacja majowego pikniku rodzinnego wpisze się już na stałe w kalendarz rzymskich imprez polonijnych, na które, co warte podkreślenia, chętnie przyjeżdżają rodacy z innych zakątków Włoch” dodała.

W późnych godzinach popołudniowych, Polacy oraz Włosi obecni na Pikniku, rozciągnęli na włoskim niebie mierzącą 30 metrów flagę Polski, śpiewając przy tym piosenkę „Bo wszyscy Polacy to jedna rodzina”. Warto nadmienić, że nasza, biało-czerwona flaga, przygotowywana przez cały dzień z krepiny pod czujnym okiem Moniki Szczepańskiej i Marka Fydyniak, była najdłuższą flagą Polski we Włoszech. Organizatorzy pikniku mają nadzieję, że to tylko początek tej nowej dla Polaków we Włoszech tradycji i już niedługo zostanie pobity ten rekord.

Na koniec, Ewa Nytko poprowadziła Dyskotekę pod Gwiazdami, która trwała do późnych godzin wieczornych.

Podczas pikniku nie zabrakło także przysmaków oraz piwa prosto z Polski.

Szczególne podziękowania należą się partnerom, którzy czynnie angażowali się w organizacji dzisiejszego przedsięwzięcia.

Grupie Polki sobie radzą. Przedsiębiorcze Polki we Włoszech

Comunità Polacca Terni

Stowarzyszeniu społeczno-kulturalnemu „Le Rondini”

Kobiecy Challenge z Niemiec

Stowarzyszeniu Lutoteka „Wojtek” z Ascoli Piceno i San Benedetto del Tronto

12 Pułkowi Ułanów Podolskich w Rzymie

Unii Stowarzyszeń Włosko-Polskich UAIP

Związkowi Polaków w Kalabrii

Stowarzyszeniu włosko-polskiemu “Orzeł Biały”

Bożenie Petrini-Bielińskiej, Halinie Kordzie oraz Małgorzacie Nowak

Associazione Pugliese Italo-Polacca

Stowarzyszeniu włosko-polskiemu w Padwie (AIPP)

Stowarzyszeniu “Via dell’Ambra” z Savignano sul Panaro (MO)

Stowarzyszeniu Instytut dla Polonii – Neapol

Sobotniej Szkole Kultury i Języka Polskiego – Lago Patria

Szkole Polskiej w Rzymie

Integracyjnemu Stowarzyszeniu Kultury Fizycznej „Daj Szansę” z Warszawy.

 

Nasz Piknik nie doszedłby nigdy do skutku bez wsparcia włoskich i polskich przedsiębiorców, stowarzyszeń włoskich oraz włosko-polskich oraz osób prywatnych. Wsparli nas:

Accademia dei Rampanti

Grota Solna “Salbea” w Rzymie

Firma kurierska “Mar-Ja”

“B&B Pegaso” z Rzymu

Apartamenty “3Bulgotki”

Apartamenty “Via Virginia” w Rzymie

Sklep Polski „U Michała” w Rzymie

Apartament Monteverde dla turystów w Rzymie

Dott. Eliseo Leonetti

Polski pub “Bystro Birra&Vodka” w Rzymie

Ognisko Polskie w Turynie

Firma “Vasco Gel Polish”

Włoski przedstawiciel polskiej firmy “Pagen”

Firma kurierska “Anmaro”

Stowarzyszenie ITALIA TRADIZIONE E FUTURO

Firma “Fenucci Marmi”

Firma “EDLab”

Hello Weding – Wedding photographer

Towarzystwo Biznesowe Rzymskie

B&B La Vite Vaticana

psychoonkolog Edyta Beata Klim.

Dziękujemy wszystkim wolontariuszom, którzy przez cały dzień dbali o nasze pociechy i porządek na Pikniku.

Ogromne podziękowania należą się naszym gospodarzom, Misjonarzom Świętej Rodziny, ks. Adamowi, ks. Piotrowi i ks. Łukaszowi, którzy bez chwili zastanowienia poparli nasz projekt i gorąco go wspierali.

Dziękujemy Wydziałowi Konsularnemu Ambasady RP w Rzymie za przekazanie nagród książkowych dla dzieci oraz poseł Bożenie Kaminśkiej – członkini Komisji Łączności z Polakami za Granicą za upominki dla małych Polonusów.

Więcej zdjęć można znaleźć TUTAJ.

Anna Malczewska

Fot. Tomasz Żukowski Hello Weding – Wedding photographer

 

Wlewy witaminowe zamiast prawdziwej terapii? Nie dajcie się nabrać!

Programma commemorazioni solenni del 75. anniversario della battaglia di Montecassino 15-19 maggio 2019