in ,

Włochy: „Operazione Tempesta” – wystawa o Powstaniu Warszawskim w Bolonii

4 października br. w Museo Memoriale della Libertà (Muzeum Wolności), położonym w bezpośrednim sąsiedztwie Polskiego Cmentarza Wojennego w Bolonii, odbędzie się inauguracja wystawy fotograficznej pt. „Operazione Tempesta” o Powstaniu Warszawskim. Ekspozycja będzie dostępna dla zwiedzających od 5 października w godzinach otwarcia Muzeum (adres: via G. Dozza, 24, Bologna). Ze względu na zagrożenie epidemiologiczne niezbędna jest wcześniejsza rezerwacja pod numerem telefonu 051 461100 lub mejlowo:  info@museomemoriale.com.

Wystawa została zorganizowana z inicjatywy Polsko-Włoskiego Stowarzyszenia Natura i Sztuka – Natura e Arte z Bolonii, prowadzonego przez Stanisławę i Fausta Branchi. Realizacja ekspozycji okazała się możliwa dzięki życzliwości Muzeum Powstania Warszawskiego, Konsulatu Generalnego RP w Mediolanie oraz Museo della Libertà w Bolonii.  „Nasz Świat” sprawuje patronat medialny nad tym wydarzeniem.

„Niektórzy zadają sobie pewnie pytanie dlaczego podjęliśmy się organizacji we Włoszech wystawy o Powstaniu Warszawskim. To Powstanie, było jak wołanie o wolność wzniesione do nieba przez tysiące ludzi, żołnierzy i cywilów, kobiety, mężczyzn, młodzież dzieci i starców, zjednoczonych wokół jednej idei i jednego pragnienia: przeciwstawić się najeźdźcy.  Wiedzieli Oni doskonale, że ryzykują swoje życie, tysiące  z nich zginęło w walce o wolność” – wyjaśnia Fausto Branchi, reporter i członek A.I.R.F oraz Zrzeszenia Dziennikarzy Włoskich (Ordine dei Giornalisti), pomysłodawca wystawy. Czytaj także w języku włoskim: Pobierz PDF>>>Operazione Tempesta – Perchè una mostra fotografica sull’Insurrezione di Varsavia?

Dzięki staraniom Organizatorów wystawa fotograficzna „Operazione Tempesta” o Powstaniu Warszawskim będzie stanowić stałą część ekspozycji Muzeum Wolności w Bolonii. 

Ringraziamenti:
L’associazione “Natura i Sztuka – Natura e Arte” desidera ringraziare:
– Il Consolato Generale della Repubblica di Polonia in Milano, che ha patrocinato questa mostra fotografica,
in particolare il Console Generale, signora Adrianna Siennicka
e signora Marta Zagórowska, responsabile per gli Eventi Culturali.
Senza il loro aiuto non sarebbe stato possibile realizzare questa mostra fotografica
– il Museo dell’Insurrezione di Varsavia, che ha collaborato con noi, permettendoci di accedere all’archivio fotografico per poter selezionare le foto da inserire nei vari pannelli.
– il Museo Memoriale della Libertà, che ha aperto i suoi locali accogliendo con grande disponibilità ed entusiasmo questa mostra, qui ospitata permanentemente.
– Nasz Swiat, periodico on-line per polacchi residenti in Italia, che ci segue fin dalla nostra nascita.

Red. 

WŁOCHY: Wiersz o polskim kościele w Rzymie

Włochy: Burmistrz miasta Ventimiglia okradziony podczas wywiadu na żywo