in

„Piszę do Was z Włoch, czyli z Waszej przyszłości”. Niezwykły list do Europy włoskiej pisarki

Włoska pisarka – Francesca Melandri napisała niezwykły list „z przyszłości” do wszystkich mieszkańców Europy, w którym opisuje przez co będą przechodzić w kolejnych tygodniach pandemii koronawirusa.

Francesca Melandri, znana włoska pisarka, scenarzystka i dokumentalistka, od ponad trzech tygodni znajduje się w domowej kwarantannie w Rzymie z powodu pandemii koronawirusa. W tym trudnym dla wszystkim czasie napisała do Europejczyków „list z przyszłości”, w którym opisuje, co najprawdopodobniej będą czuć i przeżywać w najbliższym czasie wszyscy Europejsczycy. List ukazał się m.in. we francuskim dzienniku „Libération” i w brytyjskim „The Guardian”, a następnie został przetłumaczony na wiele języków, w tym polski.

„Jesteśmy zaledwie kilka kroków przed Wami na ścieżce czasu, podobnie jak Wuhan był kilka tygodni przed nami. Widzimy, że zachowujecie się tak samo, jak my wcześniej. Posługujecie się tymi samymi argumentami, co my do niedawna; społeczeństwo jest podzielone na tych, którzy nadal mówią: „to tylko grypa, po co tyle hałasu?” i na tych, którzy już zrozumieli” zaczyna swój list Melandri.

„Patrząc na Was stąd, z Waszej przyszłości, wiemy, że kiedy nakazano Wam pozamykać się w domach, wielu z Was przytoczyło Orwella, niektórzy też Hobbesa. Jednak wkrótce będziecie na to zbyt zajęci. Najpierw będziecie jeść. Nie tylko dlatego, że będzie to jedna z ostatnich rzeczy, które nadal wolno Wam robić” kontynuuje i dodaje. „Odnajdziecie tuziny grup w sieciach społecznościowych z poradnikami, jak spędzić wolny czas w produktywny sposób. Dołączycie do każdej z nich, po czym po kilku dniach kompletnie je zignorujecie. Sięgniecie po apokaliptyczną literaturę, jednak wkrótce zdacie sobie sprawę, że nie macie jednak ochoty tego czytać. Zjecie coś raz jeszcze. Nie będziecie dobrze spali. Będziecie się pytać, co się stało z demokracją”.

Swój emocjonujący list powieściopisarka kończy słowami: „Jesteśmy we Włoszech, i oto, co wiemy o Waszej przyszłości. Ale to jedynie wróżenie na niewielką skalę. Jesteśmy niczym powściągliwi jasnowidze. Kiedy uniesiemy wzrok ku dalekiej przyszłości, jest ona nieznana zarówno nam, jak i Wam, możemy jednak powiedzieć jedno: kiedy to wszystko już dobiegnie końca, świat nigdy nie będzie taki sam”.

Przeczytaj cały list Franceschi Melandri

 

Koronawirus: Wprowadzono nowe obostrzenia w Polsce w związku z pandemią

Włoski Instytut Zdrowia: mamy szczyt zakażeń koronawirusem