18 października 2010 roku po długiej chorobie, zmarła w Rzymie w wieku 55 lat, Anna Magdalena Jurasz-Schiavello, nasza koleżanka, redaktor naczelna Biuletynu Polonia Włoska, reżyser, dziennikarka, działaczka polonijna.
Ania była ciepłą, zawsze uśmiechniętą i niezwykle skromną dziewczyną, mimo, że miałaby się czym chwalić: oprócz sukcesów zawodowych ma na swoim koncie nieocenione zasługi dla Polonii włoskiej.
Urodziła się w 1955 roku w Poznaniu. Absolwentka łódzkiej filmówki (klasa reżyserska). W grudniu 1981 roku podczas pobytu we Francji dosięgnęła ją wiadomość o wybuchu stanu wojennego w Polsce. Pozostała w Paryżu. Rozpoczęła pracę od realizacji filmów dokumentalnych, później podjęła współpracę jako montażystka i asystentka reżysera przy produkcji „Antenne 2” i „ il Groupe de Recherches et d’Essais Cinématographiques”.
Wykładowca teorii i technik języka filmowego w instytucie Crear Chantilly.
Od 1988 mieszkała w Rzymie, gdzie pracowała jako reżyser filmów dokumentalnych i montażystka. Jej nazwiskiem firmowane są m.in.: takie znane obrazy jak: “Mario Merz. Lo spazio è curvo o dritto?” (reż. Carlo Gianni e Mario Rellini) “Jannis Kounellis – Conversazioni d’arte”, (reż. Alessandra Populin); “Conversazioni d’arte: Fabio Mauri”, Italia, 2004, 45 min., per la regia di Alessandra Populin; e “Conversazioni d’arte: Giulio Paolini”, (reż. Alessandra Populin) oraz “Margherita”( reż. Claudio Carafòli); i “Padre Pio Express”(montaż dwóch ostatnich).
Mimo wielu obowiązków zawodowych i rodzinnych (dwoje dzieci), Ania nigdy nie szczędziła czasu i energii na działalność na rzecz Polski i Polonii włoskiej: redaktor naczelna kwartalnika „Biuletyn Polonia Włoska”, członek zarządu Związku Polaków we Włoszech, członek zarządu Fundacji Rzymskiej J.S. Umiastowskiej, współzałożycielka Polsko-Włoskiego Stowarzyszenia AIPRO w Rzymie.
Danuta Wojtaszczyk
