Iwona Babiak w rozmowie z Anną Malczewską opowiada o swoim życiu w Italii i o tym, w jaki sposób dzięki swojej pasji udaje jej się upiększać mieszkania Włochów.
Przyjechałaś do Włoch ponad 20 lat temu, czy myślałaś wtedy, że zostaniesz tutaj na zawsze?
Przyjechałam do Italii na początku 1996 roku na kilka miesięcy. Zamierzałam trochę popracować i zwiedzić wzdłuż i wszerz Półwysep Apeniński, ale ten kraj po prostu mnie oczarował. Zdałam sobie sprawę, że moje rodzinne miasto jest za małe, a życie w nim płynie monotonnie. Tęskniłam za Polską i za rodziną, ale gdy wracałam to brakowalo mi frenetycznego życia we Włoszech.
We Włoszech znalazłaś też męża.
Tak, to prawda. Teraz, razem z dwiema wspaniałymi córkami mieszkamy w okolicach Neapolu.
Opowiedz proszę o Twoich początkach na emigracji? Czy z łatwością się odnalazłaś w nowej rzeczywistości?
Języka włoskiego zaczęłam uczyć się już w Polsce. Po przyjeździe do Włoch ukończyłam kurs gemmologii pereł i korala, co dzisiaj pozwala mi realizować srebrną biżuterię, naszyjniki z pereł i kamieni półszlachetnych, kolczyki i bransoletki. Jeśli zapytasz mnie co mi tutaj przeszkadza, po ponad 20 latach śmiało odpowiem, że to samo, co przeszkadzałoby mi mieszkając w Polsce. Otaczam się osobami serdecznymi i żyję tym, co niesie dzień, z ufnością patrząc na przyszłość.
Ale Twoją prawdziwą pasją jest szycie?
Tak, pasję do szycia mam we krwi i od zawsze… i bardziej podoba mi się tworzyć własnoręcznie rzeczy, które cieszą oko i zdobią mieszkania, niż ubrania. Z natury jestem osobą bardzo kreatywną, lubię tworzyć rzeczy niepowtarzalne, a większość przedmiotów, które kupuję poddaję własnej personalizacji (śmiech). Stroje karnawałowe moich córek wymyślam i realizuję każdego roku sama. Uwielbiam “wyzwania szyciowe”. Bardzo często zdarza się, że realizuję rzeczy według oryginalnych pomysłów moich klientów.
A wszystko zaczęło się od skarpety z okazji Befany?
To prawda. Kilka lat temu wychowawczyni mojej córki dowiedziała się, że lubię szyć i poprosiła mnie, abym z innymi mamami stworzyła oryginalne skarpety, do których Befana miała wkładać prezenty.
Jakiś czas temu stworzyłaś na Facebooku Fan Page, na którym umieszczasz zdjęcia Twoich małych arcydzieł.
Stronę i profil na Instagramie: CucitoFantasioso stworzyłam ponad rok temu. Zamieszczam na nich moje prace, z nadzieją, że komuś się spodobają i zechce je zakupić. Oprócz tego współpracuję z kilkoma sklepami.
Skąd czerpiesz inspirację?
Inspirację biorę po prostu z życia, no i oczywiście z internetu, który jest doskonałym źródłem.
Co najbardziej podoba się Twoim klientkom?
Ogromną popularnością cieszą się przede wszystkim „copriforno”, czyli zasłonki na szybę piekarnika, wcześniej wspomniane skarpety Befany oraz jedyne w swoim rodzaju filiżanki i czajniki wykonane z materiału i waty syntetycznej.
Wracając do „copriforni”, zauważyłam, że we Włoszech, szczególnie na południu, wiele osób uwielbia tego rodzaju przedmioty.
To prawda, w Italii większość przedmiotów w mieszkaniach zostaje okrywana czy zasłaniana, i tak powstały moje, oprócz wcześniej wspomnianych zasłonek na szyby piekarnika, „copri citofono”, czyli osłonki na domofon, „copri fornello”, czyli osłonki na palniki kuchenki, „copri lavatrice”, czyli osłonki na pralkę. Nie zapominajmy także o „copri sedie”, czyli poduszkach ochronnych na krzesła, czy „copri rotolo”, czyli osłonki na papier toaletowy. Włosi okrywają i zasłaniają wszystko, a przy tym musi to ładnie wyglądać. Ja to wykorzystałam, a dzięki mojej kreatywności, umiem stworzyć małe arcydzieła.
W ostatnich latach, coraz więcej Polaków we Włoszech decyduje się na powrót do ojczyzny lub emigrację do innego kraju. Powiedz proszę, jakie są Twoje plany.
W moich dalekich planach jest powrót do Polski, ale zanim to nastąpi chcę realizować swoje marzenia tutaj. W najbliższym czasie mam zamiar otworzyć sklep internetowy z moimi pracami i w tej chwili najwięcej czasu poświęcam właśnie temu przedsięwzięciu. Poza tym, chciałabym dotrzeć wreszcie na Sycylię i zobaczyć inne, mniej znane zakątki Włoch.
Dziękuję Ci bardzo za rozmowę i mam nadzieję, że już niedługo powstanie Twój pierwszy sklep internetowy.
Dziękuję i zapraszam wszystkich do odwiedzenia mojego Fan Page CucitoFantasioso.
