14 marca odbyła się inauguracja wystawy Aliny Kalczyńskiej „L’Arte del Libro” („Książka Artystyczna”) w Bibliotece Braidense w Mediolanie, zaś 25 marca dzięki uprzejmości Artystki zorganizowano jej spotkanie z publicznością polską. Tego dnia pani Alina osobiście objaśniała wszystkie eksponaty, ilustrujące różnorodność jej działalności artystycznej i kolekcjonerskiej w ciągu ostatnich kilku dekad.
Absolwentka Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie (dyplom na wydziale grafiki), Artystka poszerzyła krąg swych zainteresowań po roku 1980, gdy poślubiając znanego wydawcę Vanniego Scheiwillera przeniosła się do Mediolanu. Z biegiem lat pojawiają się w jej pracy drzeworyty, kolaże, tkaniny i witraże, a w latach dziewięćdziesiątych artystyczne książki autorskie w minimalnych nakładach 3 do 5 egzemplarzy, bliższe malarstwu lub rzeźbie (czasami był to nawet jeden unikatowy egzemplarz).
We wspomnieniach pani Aliny pojawiał się często wątek życiowej pasji pp.Scheiwillerów : fascynacja kulturami odmiennymi od tej europejskiej, która po dwóch podróżach do Azji zaowocowała zgłębieniem tajników kaligrafii chińskiej oraz zbiorem ręcznie wykonanych pieczęci tego kraju. Wyjaśniając technikę malarstwa pani Alina wyznała, że od wielu lat w swej pracowni w Otranto na południu Włoch tworzy przeważnie akwarele, bo jak sama kiedyś wyznała „jasne światło, klimat, ślady bogatej w historię, morze – stwarzają tam idealną atmosferę” dla tego rodzaju twórczości .
Na wystawie podziwiać też można starodruki z prywatnych zbiorów pp. Scheiwillerów, między innymi rękopisy nie tylko Szymborskiej, Miłosza , Herberta, ale i Ezra Pounda czy niepublikowany nigdzie wiersz włoskiego poety, noblisty Eugenio Montale.
Zdecydowaną większość zwiedzających wystawę stanowili uczniowie i nauczyciele Polskiej Szkoły w Mediolanie, dla których była to z pewnością niezapomniana lekcja na pograniczu historii sztuki , dziejów piśmiennictwa i literatury polskiej. Przybyła również pani Adrianna Siennicka , od niedawna na stanowisku Konsula Generalnego w Mediolanie (na zdjęciu z panią Aliną Kalczyńską).
Wystawa czynna będzie do połowy kwietnia, od poniedziałku do soboty – wstęp wolny. Zachęcam do jej obejrzenia w zabytkowym pałacu Brera.
Tekst i zdjęcia: Barbara Głuska-Trezzani
Polsko–Włoskie Koło Kulturalne w Lombardii
