Polskie przedszkole, działające przy Stowarzyszeniu Nauczycieli Języka i Kultury Polskiej w Rzymie w ciekawy sposób promuje język, ale nie polski. To jednak nie jedyna polska placówka edukacyjna w stolicy Włoch, gdzie stawia się na… języki obce.
Kilka dni temu na Fan Page Stowarzyszenia Nauczycieli Języka i Kultury Polskiej w Rzymie zamieszczono krótki filmik z Wigilii w polskim przedszkolu, działającym przy ww. organizacji.
Pięknym zdjęciom towarzyszy podkład muzyczny kolędy, ale niemieckiej „Kling, Glöckchen”.
Podobnego wyboru dokonał Szkolny Punkt Konsultacyjny przy Ambasadzie RP z siedzibą w Ostii. Tutaj jednak postawiono na język angielski. Na Fan Page placówki możemy obejrzeć krótki film z „Jasełek” z podkładem muzycznym tradycyjnej kolędy angielskiej „The First Nowell”.
Dziwi fakt doboru podkładów muzycznych w placówkach, których głównym celem jest nauka i promocja języka polskiego wśród dzieci z rodzin polskich i dwujęzycznych zamieszkałych we Włoszech. Warto nadmienić, że w polskim dorobku kulturalnym do dziś dnia zachowało się ponad 700 kolęd i pastorałek, a najstarsza pochodzi z 1424 roku. Czy nie można było wykorzystać do tego celu rodzimych pieśni?
Anna Malczewska
