![](https://naszswiat.it/wp-content/uploads/2020/10/Verano-groby1.png)
Autorki artykułu:
Iwona Bigos – Prezes Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego LE RONDINI Renata Kobendzowska – Stowarzyszenie Społeczno-Kulturalnego LE RONDINI
Agata Rola-Bruni – sympatyk Stowarzyszenia LE RONDINI Rzym,
Rzym – 23 października 2020 r. – Z inicjatywy Stowarzyszenia Społeczno-Kulturalnego Le Rondini, podobnie jak w latach ubiegłych, przeprowadzone zostały prace porządkowe na polskich grobach znajdujących się na cmentarzu Campo Verano w Rzymie. W dniach 12, 13 i 20 października br., członkowie i sympatycy Stowarzyszenia oczyścili trzy grobowce. Pierwszy – rodziny Orzechowskich, drugi – będący miejscem spoczynku Janiny z Rudnickich Rinckhoff oraz trzeci – należący do Ireny z Mikuckich Pogorskiej. Wszystkie zaliczyć można do najbardziej okazałych polskich grobów na Verano, wymienionych przez M.I. Kwiatkowską w książce pt. „Groby polskie na cmentarzach Rzymu”. Wszystkie wymagają drobnych prac konserwatorskich, zwłaszcza poprawienia niewidocznych już prawie napisów – ginących śladów obecności Polaków w Wiecznym Mieście. CZYTAJ CAŁY ARTYKUŁ W PDF>>>
![](https://naszswiat.it/wp-content/uploads/2020/10/verano2.png)
Poniżej przedstawiamy galerię zdjęć, ukazujących stan poszczególnych grobowców przed i po przeprowadzeniu prac porządkowych oraz podstawowe informacje na ich temat.
GROBOWIEC IRENY Z MIKUCKICH POGORSKIEJ
(Lokalizacja: Pincetto Nuovo kw. 54)
Grobowiec znajduje się blisko wejścia głównego (Piazzale del Verano 1). Po przejściu przez QUADRIPORTICO, mijamy kaplicę (Cappella di S. Maria della Misericordia) z lewej strony i wchodzimy po schodach przez część zwaną RUPE CARACCIOLO.
![](https://naszswiat.it/wp-content/uploads/2020/10/verano-groby-3.png)
Idąc wzdłuż muru, dostrzeżemy białą rzeźbę przedstawiającą anioła. Obok znajduje się grobowiec Ireny Pogorskiej w kształcie okazałego, marmurowego sarkofagu, otoczonego metalowym, kutym ogrodzeniem. Na jednej z dłuższych ścian sarkofagu umieszczono tarczę z herbami Mikuckich (Ślepowron) i Pogorskich (Ogończyk). To właśnie ją widzimy na okładce książki M.I. Kwiatkowskiej „Groby polskie ma cmentarzach Rzymu”.
Na sarkofagu umieszczono napis :
IRENA Z KOŚCIELCA POGORSKA/ URODZONA W WARSZAWIE 1826 R./ ZMARŁA W RZYMIE 5 LUTEGO 1902 R./ PROSI O MODLITWĘ
![](https://naszswiat.it/wp-content/uploads/2020/10/verano5.png)
Z biogramu zamieszczonego przez M.I. Kwiatkowską dowiadujemy się, że Irena Pogorska „Znana była z pobożności i szerokiej działalności charytatywnej (m.in. zasilała swymi funduszami zgromadzenie zmartwychwsatńców. (…) Była przypuszczalenie matką młodopolskiego poety Jana z Kościelca Pogorskiego. Przyjaźnił on się w Rzymie z rzeźbiarzem Antonim Madeyskim. (…) Może więc właśnie Madeyski był projektodawcą nagrobka Pogorskiej na Campo Verano. W podziemiach kościoła p. w. Zmartwychwstania Pańskiego w Rzymie znajduje się także jej epitafium ozdobione brązową plakietą portretową, zapewne także dłuta Madeyskiego.”
Dzięki uprzejmości brata Marcina Mosakowskiego ze Zgromadzenia Braci Serca Jezusowego mogę zaprezentować zdjęcie w/w epitafium I. Pogorskiej.
![](https://naszswiat.it/wp-content/uploads/2020/10/verano6.png)
Stan techniczny samego grobowca, w porównaniu z innymi grobami polskimi na Campo Verano jest dość dobry. Natychmiastowego uporządkowania wymagało natomiast otoczenie (w tym sąsiednie groby) – konieczne było usunięcie śmieci, wycięcie bujnej roślinności, uniemożliwiającej podejście do sarkofagu ze wszystkich stron. Poniżej zdjęcia grobowca przed i po uporządkowaniu w dniach 12 i 20 października br.
![](https://naszswiat.it/wp-content/uploads/2020/10/grob-pogorskiej.png)
W zaroślach koło grobowca znaleziono brakującą szyszkę z metalowego ogrodzenia. Została odpowiednio zabezpieczona.
![](https://naszswiat.it/wp-content/uploads/2020/10/vearno8.png)
Uporządkowanie terenu wokół grobowca Ireny Pogorskiej nie przebiegłoby tak sprawnie, gdyby nie pomoc p. Aleksandry Andrzejczyk, której niestety nie widać na zdjęciach. Pani Aleksandra zadbała również o przyniesienie zniczy i kwiatów złożonych przy grobie.
GROBOWIEC RODZINY ORZECHOWSKICH
(Lokalizacja: Pincetto Nuovo kw. 55)
Grobowiec Orzechowskich znajduje się w pobliżu grobowca I. Pogorskiej. Wystarczy przy sarkofagu skręcić w lewo i przejść ok. 30 metrów. Idąc natomiast w kierunku Piazzale Circolare (patrz mapka), w kwaterze nr 2, znajdziemy grobowiec Ludwika Grabińskiego. Nie wymagał żadnych prac porządkowych. Oznaczyłyśmy go jedynie biało-czerwoną kokardą. CZYTAJ DALEJ W PDF>>>> BIGOS_KOBENDZOWSKA_ROLA_BRUNI_Jesienne_porzadki_VERANO
Czytaj także:
Szlakiem Polaków po cmentarzu Campo Verano w Rzymie: STEFAN BAKAŁOWICZ (ur. Warszawa 1857 – zm. Rzym 1947)
Lokalizacja polskich grobów na cmentarzu Campo Verano w Rzymie